She said , giving georges s knees a squeeze , as though steiner were of no account 娜娜紧紧夹住乔治的膝盖说道,她无视斯泰内就在旁边。
Is it true that the american intellectual is rejected and considered of no account in his society 简要分析:注意下面全文译文中形式主语的处理,前已详解,兹不赘述。
Behold , you are of no account , and your work amounts to nothing ; he who chooses you is an abomination 赛41 : 24看哪、你们属乎虚无、你们的作为也属乎虚空那选择你们的是可憎恶的。
If then you hold judgments over things of this life , do you seat as judges those who are of no account in the church 4既是这样,你们若有今生的事当上法庭,是派召会所不看为什么的人审判么?
Every living creature there held life as of no account , and was demented with a passionate readiness to sacrifice it 那儿的每一个人都发了狂,都已把生死置之度外,火辣辣地准备拿出生命作牺牲。
The little prince crossed the desert and met with only one flower . it was a flower with three petals , a flower of no account at all 他只见过一朵花,一个有着三枚花瓣的花朵,一朵很不起眼的小花
Time is of no account with great thoughts , which are as fresh today as when they first passed through their author ' s minds , ages ago 多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
1 cor . 6 : 4 if then you hold judgments over things of this life , do you seat as judges those who are of no account in the church 林前六4既是这样,你们若有今生的事当上法庭,是派召会所不看为什么的人审判么?